{###_wcwturtle/66/1231565016.jpg_###}
二延平山的雲海景觀 the sea of cloud on Mt.Eryangping
======================================================================
一樣是在年假期間，這次除了和女友還和爸媽一起去了一趟阿里山附近，被媽媽同事推薦的二延平山。從中埔交流道下嘉義後，就到了嘉義，再沿著台18線，所謂的阿里山公路前行，在中間的路程就可以找到二延平山的步道了，不過呢，我們並沒有延著步道前行，而是從旁邊的茶園道路慢慢地爬上去。
Still during the Chinese New year vacation, this time not on;y along with my gf, my parents were also acompanyed with us, and our destination this time is to the Mt.Eryanping(二延平山), nearby the famous Alishan(阿里山), it's recommend by the colleague of my mom. Down from the high-speed free way in Jia-yi(嘉義), followed the National Way No.18, as called "Alishan Rd.". You can find the trail on the Rd., but we didn't walk on the trail, instead, we climbed it from the tea plantation.
才走一半就可以看到山嵐襲上茶園的景觀，我覺得這兩者搭配在一起真是一個決配呀!!
on the half, you can see the mists cover on the tea plantation, oh, I think these two things together is really a good mix!
茶園景觀 tea plantation
{###_wcwturtle/66/1231564965.jpg_###}
mists cover one the tea plantation
{###_wcwturtle/66/1231564978.jpg_###}
終點呢是一個觀景涼亭，一到這裡景觀就絕然不同了起來，不僅僅是雲海，還可以看到雲瀑呢！雲瀑一直是我想看到的景觀，聽說在這裡除了早晨，中午過後都會有雲海，我還真是來對了時間，那山頭簡直就像個小島一般。想不到雲海竟然這麼輕易就被我們接觸到了！
In the end was a scenic pavilion, as you came here, the view is totally different, not only you can see the sea cloud, you can see the waterfall of cloud together! And the later was what I always long for! Except the early morning, you can see sea of cloud here after 1 or 2 clock pm, I think I came here at the right time! The mountaintop look just like an island on the sea, can't imangine that I was so close to the sea of cloud!
{###_wcwturtle/66/1231564994.jpg_###}
就像中國水墨畫一般 just like a Chinese painting
{###_wcwturtle/66/1231565013.jpg_###}
離開二延平後，再往前兩公里就有一家立馨餐廳，就在那吃飯啦！這家餐廳讓人感覺乾淨又舒服，好吃又不貴！十分推薦!
When leaving the Mt. , we went further about two km, and there was a restaurant called Li-Xin(立馨), and dined there. It was clean and comfortable, and the meal was delicious and NOT so expensive.
{###_wcwturtle/66/1231565043.jpg_###}
{###_wcwturtle/66/1231565046.jpg_###}
2009年2月26日 星期四
Travel in South TW partII- South Traverse Railroad
{###_wcwturtle/66/1231564895.jpg_###}
This type of train "Putong (普通)" can't be saw on the west coast nowadays. And this train make me feel like back to few years ago.
------------------------------------------------------------
離開巧匠咖啡後，我們前往加祿車站，買了張往古莊的來回車票，這條南迴鐵路的路線，據媽媽所說是很多年前很紅的一條旅遊路線，我也還記得小時候媽媽常帶我來這裡，不過很顯然地，現在已經不是那麼有名啦！整個車站月台只有女友跟我，一天的班次也只有兩班。
這條路線的特色之處在於他走的是南迴鐵路最精華的一段，當初南迴鐵路開拓不易，途中經歷許多的山洞，部分段只能單向通車，也是台灣環島鐵路唯一一段沒有電氣化的路線，我想對火車迷來說應該是很有吸引力吧！
After leaving the coffee shop, we went to "Cha-Lu(加祿) train stop", and bought one back-and-forth ticket to "Gu-Chuang(古莊) train stop. This route of the south traverse railroad, as my mom said, once were a popular travel route, but apparently, it's not famous at all now. Because only my gf and me are in the whole platform, and there are only two trains a day here.
The feature of this railroad is that it is the finest part of the south traverse railroad, this part was difficult to construct at that time, and it pass many tunnel, and part of this railroad is one-way traffic, and it is the only one which is non-electronic in the round-island railroad. I think for the train fans, this can be facinating enough!
車子緩慢地開進來以後，發現車上的乘客也不少，不過似乎多半都是老人家呢，是懷古嗎？久違的普通車讓我想起高中的年代呢，那綠色的座椅，有點生鏽的窗戶，和那轉起來會吱吱叫的電扇！都讓人有種思古幽情(其實也就幾年前啦XD)
The train came in slow speed, we found that there are not few passenger here, but most of them are elders, are they try to catch the young feeling? Despite of them, this train really remind me the time in my senior high school(bcz at that time, i always took train to school), the green seats, rusty windows, and the fans which make some "gaga" noise when it rotate, I like all of these!
{###_wcwturtle/66/1231564870.jpg_###}
{###_wcwturtle/66/1231564869.jpg_###}
{###_wcwturtle/66/1231564873.jpg_###}
沿途的風景也很好，過了枋山後，就可以看到一片寬闊的海洋，令人心情愉悅，接下來就是一連串的山洞連續轟炸! (進入山洞的聲音很吵雜)
the scene was good, after passing the Fangshan(枋山) , can see a broad sea view, and next, was the series of continuous bombing of tunnel! (very noisy when entering the tunnel)
{###_wcwturtle/66/1231564876.jpg_###}
{###_wcwturtle/66/1231564880.jpg_###}
{###_wcwturtle/66/1231564881.jpg_###}
不一會兒，就到了古莊，我們也到了台東，不過說真的古莊沒有太多東西好逛，輕鬆地到處晃了晃後就在等回程的火車。
回程的火車來了後，我們研究了一個新玩法，就是跑到火車的最後面，當進入隧道很吵時，就可以對著外面又吼又叫，都不會被聽到，而且景觀也很好，挺有趣的。
很幸運地，出了南迴，就看到夕陽出現在寬闊的海洋上，火紅的夕陽照耀了那一片大海，把海都染紅了！看到了很特別的景色
於是乎，當我們結束了這段火車之旅，又快點到了枋山剛剛喝咖啡的海灘，去看夕陽落到海面下，結束了一天的行程!
not for a long time, we arrived Gu-Chuang(古莊) station, at the same time, we also came to Tai-Tong. But accually, there are not so much to see in Gu-Chung nearby, we walked around and then waited for the return train.
When on the return train, we designed a new playing method, that was that run to the bottom of the train. When the train entered into the train , it was very noisy, and we can scream out, and said whatever we want, and no one could hear! And the view in the bottom has different feeling with see from the window inside! A lot of fun!
Luckly, when train came to Pintong, we saw the beautiful sunset on the broad sea, the flaming red reflected on the sea, dyed the sea as the same red, very unique scene!
as a result, when we ended this train trip, we back to the beach we just came to in a hurry, to see the sunset fall below the sea, and finished this one day trip!
{###_wcwturtle/66/1231564913.jpg_###}
{###_wcwturtle/66/1231564916.jpg_###}
{###_wcwturtle/66/1231564928.jpg_###}
{###_wcwturtle/66/1231564942.jpg_###}
This type of train "Putong (普通)" can't be saw on the west coast nowadays. And this train make me feel like back to few years ago.
------------------------------------------------------------
離開巧匠咖啡後，我們前往加祿車站，買了張往古莊的來回車票，這條南迴鐵路的路線，據媽媽所說是很多年前很紅的一條旅遊路線，我也還記得小時候媽媽常帶我來這裡，不過很顯然地，現在已經不是那麼有名啦！整個車站月台只有女友跟我，一天的班次也只有兩班。
這條路線的特色之處在於他走的是南迴鐵路最精華的一段，當初南迴鐵路開拓不易，途中經歷許多的山洞，部分段只能單向通車，也是台灣環島鐵路唯一一段沒有電氣化的路線，我想對火車迷來說應該是很有吸引力吧！
After leaving the coffee shop, we went to "Cha-Lu(加祿) train stop", and bought one back-and-forth ticket to "Gu-Chuang(古莊) train stop. This route of the south traverse railroad, as my mom said, once were a popular travel route, but apparently, it's not famous at all now. Because only my gf and me are in the whole platform, and there are only two trains a day here.
The feature of this railroad is that it is the finest part of the south traverse railroad, this part was difficult to construct at that time, and it pass many tunnel, and part of this railroad is one-way traffic, and it is the only one which is non-electronic in the round-island railroad. I think for the train fans, this can be facinating enough!
車子緩慢地開進來以後，發現車上的乘客也不少，不過似乎多半都是老人家呢，是懷古嗎？久違的普通車讓我想起高中的年代呢，那綠色的座椅，有點生鏽的窗戶，和那轉起來會吱吱叫的電扇！都讓人有種思古幽情(其實也就幾年前啦XD)
The train came in slow speed, we found that there are not few passenger here, but most of them are elders, are they try to catch the young feeling? Despite of them, this train really remind me the time in my senior high school(bcz at that time, i always took train to school), the green seats, rusty windows, and the fans which make some "gaga" noise when it rotate, I like all of these!
{###_wcwturtle/66/1231564870.jpg_###}
{###_wcwturtle/66/1231564869.jpg_###}
{###_wcwturtle/66/1231564873.jpg_###}
沿途的風景也很好，過了枋山後，就可以看到一片寬闊的海洋，令人心情愉悅，接下來就是一連串的山洞連續轟炸! (進入山洞的聲音很吵雜)
the scene was good, after passing the Fangshan(枋山) , can see a broad sea view, and next, was the series of continuous bombing of tunnel! (very noisy when entering the tunnel)
{###_wcwturtle/66/1231564876.jpg_###}
{###_wcwturtle/66/1231564880.jpg_###}
{###_wcwturtle/66/1231564881.jpg_###}
不一會兒，就到了古莊，我們也到了台東，不過說真的古莊沒有太多東西好逛，輕鬆地到處晃了晃後就在等回程的火車。
回程的火車來了後，我們研究了一個新玩法，就是跑到火車的最後面，當進入隧道很吵時，就可以對著外面又吼又叫，都不會被聽到，而且景觀也很好，挺有趣的。
很幸運地，出了南迴，就看到夕陽出現在寬闊的海洋上，火紅的夕陽照耀了那一片大海，把海都染紅了！看到了很特別的景色
於是乎，當我們結束了這段火車之旅，又快點到了枋山剛剛喝咖啡的海灘，去看夕陽落到海面下，結束了一天的行程!
not for a long time, we arrived Gu-Chuang(古莊) station, at the same time, we also came to Tai-Tong. But accually, there are not so much to see in Gu-Chung nearby, we walked around and then waited for the return train.
When on the return train, we designed a new playing method, that was that run to the bottom of the train. When the train entered into the train , it was very noisy, and we can scream out, and said whatever we want, and no one could hear! And the view in the bottom has different feeling with see from the window inside! A lot of fun!
Luckly, when train came to Pintong, we saw the beautiful sunset on the broad sea, the flaming red reflected on the sea, dyed the sea as the same red, very unique scene!
as a result, when we ended this train trip, we back to the beach we just came to in a hurry, to see the sunset fall below the sea, and finished this one day trip!
{###_wcwturtle/66/1231564913.jpg_###}
{###_wcwturtle/66/1231564916.jpg_###}
{###_wcwturtle/66/1231564928.jpg_###}
{###_wcwturtle/66/1231564942.jpg_###}
2009年2月20日 星期五
春節南台灣遊~PART 1 巧匠咖啡 Travel in South TW-coffee shop
年假時候，北部天氣不佳，於是女朋友從台北下來高雄，就聽從媽媽的建議，來了一趟屏東之旅囉!
開汽車上高速公路一下就到了屏東鄉間，在剛過枋山不久，就會看到海景出現在眼前，然後就到了我們的第一個目的地，海邊咖啡店，有三家咖啡店就在路邊，決定先停車繞到海邊，從海邊往上看看哪裡的海景比較好再進去，枋山海邊的海攤是礫石海灘，玩海可能不太容易，但是欣賞海景是沒有問題的，即使是冬天，白天的枋山把腳泡在海水裡依然舒服。
最後在三家咖啡店裡，挑選了巧匠咖啡，巧匠咖啡店是由漂流木搭建而成，在裡面很有原味的感覺，各點了一杯飲料來喝，躺在躺椅上，用手機撥著音樂，看著海浪打在岸上，真是快意十足阿！
去過峇里島回來，覺得在枋山這裡也有相同的美景和感受呢!!
During the Chinese New Year vacation, the weather was not good at the north, as a result, my girl friend come to Kaohsiung to visit me. And follow my mom's suggestion, we came to Pintong to have a "watching mountain and sea by train" trip.
Driving on the high speed freeway, not took to long, we arrived the countryside in Pintong. As pass the Fangshan(枋山) for a short while, you'll see the wide and beautiful sea view come to your eyes, and then we came to our first destination- sea-side coffee shop!
There are three shops here, so we decided not to choose one too hurry, we walked to the beach first, to see which one has a better view, at the same time, played in the sea! The beach here is composed by rock, so maybe can't have so much fun, but we can still put our legs in the sea, and it's very confortable(Even in the winter, if u come to Pintong at daytime, it's still hot here.)
finally, among these three shops, we choose Chiao-Chang(巧匠) coffee restaurant, this restaurant is made by driftwood, inside here, you can feel some wild feeling, each of us order a drink, and stretch our body in the reclined chair, listened to the music from the cell phone, watch the waves touch the land.Oh~such a lazy life!
After going to Bali, I feel that we can enjoy the same scene and lazy feeling here in TW!
漂亮的海岸
beautiful sea shore
{###_wcwturtle/66/1231564822.jpg_###}
漂流木搭建的 made by driftwood
{###_wcwturtle/66/1231564842.jpg_###}
舒服的躺椅comfortable reclined chair
{###_wcwturtle/66/1231564848.jpg_###}
躺著看海~ watch the sea
{###_wcwturtle/66/1231564845.jpg_###}
我門的飲料 our drinks
{###_wcwturtle/66/1231564852.jpg_###}
開汽車上高速公路一下就到了屏東鄉間，在剛過枋山不久，就會看到海景出現在眼前，然後就到了我們的第一個目的地，海邊咖啡店，有三家咖啡店就在路邊，決定先停車繞到海邊，從海邊往上看看哪裡的海景比較好再進去，枋山海邊的海攤是礫石海灘，玩海可能不太容易，但是欣賞海景是沒有問題的，即使是冬天，白天的枋山把腳泡在海水裡依然舒服。
最後在三家咖啡店裡，挑選了巧匠咖啡，巧匠咖啡店是由漂流木搭建而成，在裡面很有原味的感覺，各點了一杯飲料來喝，躺在躺椅上，用手機撥著音樂，看著海浪打在岸上，真是快意十足阿！
去過峇里島回來，覺得在枋山這裡也有相同的美景和感受呢!!
During the Chinese New Year vacation, the weather was not good at the north, as a result, my girl friend come to Kaohsiung to visit me. And follow my mom's suggestion, we came to Pintong to have a "watching mountain and sea by train" trip.
Driving on the high speed freeway, not took to long, we arrived the countryside in Pintong. As pass the Fangshan(枋山) for a short while, you'll see the wide and beautiful sea view come to your eyes, and then we came to our first destination- sea-side coffee shop!
There are three shops here, so we decided not to choose one too hurry, we walked to the beach first, to see which one has a better view, at the same time, played in the sea! The beach here is composed by rock, so maybe can't have so much fun, but we can still put our legs in the sea, and it's very confortable(Even in the winter, if u come to Pintong at daytime, it's still hot here.)
finally, among these three shops, we choose Chiao-Chang(巧匠) coffee restaurant, this restaurant is made by driftwood, inside here, you can feel some wild feeling, each of us order a drink, and stretch our body in the reclined chair, listened to the music from the cell phone, watch the waves touch the land.Oh~such a lazy life!
After going to Bali, I feel that we can enjoy the same scene and lazy feeling here in TW!
漂亮的海岸
beautiful sea shore
{###_wcwturtle/66/1231564822.jpg_###}
漂流木搭建的 made by driftwood
{###_wcwturtle/66/1231564842.jpg_###}
舒服的躺椅comfortable reclined chair
{###_wcwturtle/66/1231564848.jpg_###}
躺著看海~ watch the sea
{###_wcwturtle/66/1231564845.jpg_###}
我門的飲料 our drinks
{###_wcwturtle/66/1231564852.jpg_###}
訂閱：
文章 (Atom)